Foire aux questions (FAQ) concernant les photos :

Réponses :

Quels formats de fichier photo sont pris en charge ? [Retour]

Le logiciel UNIVERS PHOTO CEWE Cadeauphoto supporte les formats de fichier suivants pour photos/images :

Désignation Fichier Description
JPEG *.jpg Format graphique pour l’enregistrement comprimé de photos. Utilisation très fréquente parmi les appareils photo numériques et sur Internet.
La norme a été adoptée par le « J oint P hotographic E xperts G roup ».
PNG *.png P ortable N etwork G raphics - format graphique pour graphiques à grille avec compression d'image sans pertes.
Supporte les transparences (canal alpha).
BMP *.bmp B it m a p - format graphique pour les systèmes d'exploitation Microsoft Windows et OS/2.
GIFF *.gif G raphics I nterchange F ile F ormat - format de fichier d'échange graphique (spécialement crée pour les graphiques web).
Intensité réduite des couleurs (max. 256 couleurs), supporte les transparences (une couleur peut être « transparente »).
TIFF *.tif T agged I mage F ile F ormat - format de fichier d'échange graphique.
Dans le logiciel UNIVERS PHOTO CEWE Cadeauphoto, les transparences et certains niveaux du format TIFF ne sont pas supportés.


Les formats de fichier JPG et PNG sont optimaux.

Le logiciel UNIVERS PHOTO CEWE Cadeauphoto n’affiche pas les formats d’image qui ne sont pas supportés.

Quel espace chromatique de travail est pris en charge par l’application ? [Retour]

Un espace chromatique est un résumé de toutes les couleurs qui peuvent réellement être représentées sur une photo. Selon le programme de traitement de photos et les appareils de prise de vues et de restitution, les espaces chromatiques diffèrent les uns des autres.
Certains appareils photo Nikon fonctionnent par ex. dans le format spécial « Nikon sRGB » et Adobe Photoshop utilise souvent son propre « Adobe sRGB ». Les imprimantes fonctionnent même dans un espace chromatique tout à fait différent (YMCK) dans lequel les photos sont tout d’abord recalculées par les pilotes d’imprimantes.

Le format simple « sRGB » (RGB standard) s’est imposé comme standard et comme plus petit dénominateur commun des espaces chromatiques. Tous les appareils photo numériques, scanners, moniteurs et les pilotes d’imprimantes peuvent utiliser cet espace chromatique.

Au cours de la fabrication des produits CEWE, le traitement des photos s’exécute dans le format couleur « sRGB », et les photos au format « Adobe sRGB » sont converties automatiquement au format « sRGB ». La plupart des appareils photo numériques fonctionnent dans le format sRGB, il ne devrait donc pas y avoir de problème.

Nous vous conseillons d’éviter d’utiliser des photos présentant un espace chromatique YMCK.
Les processus de fabrication qui interviennent dans l’élaboration de nos produits sont optimisés pour fonctionner exclusivement dans l’espace chromatique RGB.

Quel est l'effet produit par l'« Optimisation automatique des photos du laboratoire » (anciennement OAP) ? [Retour]

La fonction améliorée « Optimisation automatique des photos du laboratoire » (abrégée auparavant en OAP) optimise la qualité d'image de vos photos et est activée par défaut dans notre logiciel LIVRE PHOTO CEWE/UNIVERS PHOTO CEWE.
Avec ce préréglage, toutes les photos sont analysées dans un projet et, si besoin, sont corrigées pour obtenir un résultat optimal à l’impression. Il améliore le contraste et la saturation des couleurs tout en atténuant les éventuels défauts d’exposition et les voiles colorés. Une fonction d'éclaircissement des ombres intervient sur les zones foncées de l'image pour une plus grande précision des détails. De plus, les teints, les nuances de la végétation ou les couleurs du ciel sont améliorés si nécessaire. L'intensité requise pour toutes les corrections est déterminée à l’aide d’une analyse préalable de l’image. Chaque photo fait ainsi l'objet d'une correction spécifique en accord avec son contenu. L'impression personnelle produite par la photo n'est pas modifiée par l'optimisation.

Si vous n'avez pas déjà optimisé vous-même vos photos avec un logiciel de traitement, nous vous conseillons de laisser l'optimisation automatique activée par défaut. Ces traitements sont appliqués automatiquement en laboratoire, il n'existe donc aucune fonction d'aperçu pour cela dans le logiciel de création.

Les exemples ci-dessous (à gauche, sans optimisation et à droite, avec optimisation) donnent malgré tout un aperçu de l'effet de l'optimisation automatique des photos en laboratoire.

Sans optimisation automatique des photos

  

Avec optimisation automatique des photos

 

Plus de vitalité grâce à l'adaptation des teints et des contrastes.

 

Léger éclaircissement des ombres pour plus de détails au premier plan et un ciel éclatant.

 

Correction de sous-exposition.

 

Plus de détails sur les clichés de nuit.

 

L'amélioration du contraste, ainsi que l'ajustement des couleurs du ciel et de la végétation réduisent la brume du paysage.

 

De bonnes mines et un léger éclaircissement des ombres.

 

Un ciel plus beau et davantage de contraste au premier plan.

 

Une photo légèrement plus claire et des nuances plus affirmées au niveau de la végétation.

 


Une photo plus claire avec davantage de précision au niveau des détails et un contraste renforcé.

L’« Optimisation automatique des photos du laboratoire » peut être activée ou désactivée pour chaque photo (via le bouton correspondant de la barre d'outils).
Dans la rubrique Option/Photos, vous pouvez activer la configuration standard de la CAP, qui sera adaptée à toutes les photos.

N’oubliez pas : Si vous n’utilisez pas un moniteur parfaitement calibré et que votre traitement d’image ne supporte pas de calibrage, il peut arriver que le résultat imprimé diffère légèrement du résultat escompté.

Instructions pour le calibrage du moniteur

Des infographistes calibrent leurs moniteurs spécialement conçus à l'aide d'un colorimètre.
Vous pouvez régler les valeurs suivantes à titre provisoire (à condition que votre moniteur les supporte).

Température chromatique : 6 500 Kelvin
Gamma : 2,2
Luminance :
env. 120-140 cd/m² pour moniteurs TFT
et 120 cd/m² pour moniteurs CRT
Cela correspond dans une large mesure au standard sRGB utilisé lors de la production.

 

Quand désactiver l'« Optimisation automatique des photos du laboratoire » ? [Retour]

Nous recommandons généralement de laisser l'optimisation automatique des photos du laboratoire activée par défaut.
Toutefois, dans certains cas, il peut s’avérer judicieux de désactiver cette fonction, notamment si les fichiers ajoutés ont déjà été optimisés au niveau de la couleur, du contraste ou de la luminosité avec un logiciel de traitement de photos (sur un moniteur calibré si possible). Il est aussi conseillé de désactiver l'optimisation automatique des photos pour les clichés sensibles en termes de couleurs, pour lesquelles aucune autre balance des blancs n'est souhaitée : photos prises dans des conditions de luminosité spécifiques (coucher de soleil, lueur de bougies, lumière artificielle aux tons chauds) par exemple, sous peine de fausser leur atmosphère particulière. Elle doit également être désactivée avec précaution pour les photos graphiques (par ex. dans le style BD).

Vous pouvez activer ou désactiver complètement l’« Optimisation automatique des photos » dans les « Options » de la rubrique « Photos », ou dans la barre d'outils, pour chaque photo sélectionnée.

Que l’optimisation automatique des photos soit activée ou non, les photos sont systématiquement retouchées au niveau de leur netteté afin d’être ajustées au système de tirage.
Nous vous recommandons de ne pas trop accentuer la netteté de vos images au préalable.

Comment désactiver l'optimisation automatique des photos du laboratoire dans le logiciel « UNIVERS PHOTO CEWE Cadeauphoto » ? [Retour]

Dès que vous insérez une photo retouchée avec un logiciel de traitement dans le projet photo, vous êtes interrogé sur votre choix en matière d'optimisation automatique. Vous pouvez alors activer ou désactiver l'optimisation automatique pour la photo correspondante.

À tout moment, vous pouvez configurer la fonction, mais aussi utiliser nos paramètres logiciels de manière à être au plus près de vos envies.
Pour cela, accédez au traitement du projet via les « Options » (dans la barre de menu) de la zone « Photos ».
Vous pouvez alors sélectionner diverses options pour l'optimisation des photos du laboratoire :

 

Ultérieurement, et pour chaque photo, vous pouvez également désactiver (ou activer) l'optimisation automatique des photos :
il vous suffit de sélectionner la photo concernée sur la page du produit.
Dans la barre d'outils au-dessus de l'affichage de la page, vous trouverez dans la rubrique « Photo » le bouton « Optimisation automatique des photos du laboratoire... » (avec trois étoiles jaunes).
Selon que vous activiez ou désactiviez la fonction pour la photo sélectionnée, le bouton s'affiche en couleur ou est grisé.

Pourquoi mes données photo sont-elles compressées lors de la commande ? [Retour]

L’application procédera à un contrôle de la qualité de l’image et l’optimisera pour la production et l’envoi. La taille des photos est optimisée de façon à ce que le volume du fichier soit aussi réduit que possible. Cette opération permet d’économiser de l’espace mémoire et de réduire les durées d’exécution lors de l’opération de gravure et du transfert en ligne.
La qualité des images n’en souffre pas car la résolution des photos comprimées est calibrée de telle façon que le résultat d’impression obtenu après production soit optimal.

Comment appliquer un effet photo ? [Retour]

La GALERIE PHOTO CEWE le permet.

Vous avez à disposition de nombreux outils pour éditer votre photo, par exemple pour corriger la luminosité et les couleurs, redimensionner, inverser, aligner, ainsi que des filtres pour styliser et déformer votre photo afin de modifier sa nature artistique (peinture à l'huile, dessin au fusain, etc.).

Des détails vous sont fournis dans le paragraphe « Assistants » du chapitre « GALERIE PHOTO CEWE » de cette aide.

Comment déplacer des photos ou en modifier la taille ? [Retour]

Le cadre de traitement affiché autour de la photo vous y aidera.

Déplacez le curseur de la souris sur le cadre (pas sur l'une des poignées), le curseur change et vous pouvez alors déplacer la photo en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé.

Modifiez la taille de la photo à l'aide des poignées.
Avec les poignées des angles (et le bouton gauche de la souris enfoncé), modifiez la taille (largeur et hauteur) proportionnellement. Le rapport hauteur/largeur reste inchangé.
Avec les poignées des côtés, déplacez (avec le bouton gauche de la souris enfoncé) les bords correspondants, modifiez aussi la largeur ou la hauteur de la photo.

Il reste une poignée de rotation, qui se trouve un peu à l'intérieur du cadre. À l’aide de cette poignée, faites tourner la photo sur son centre.

Comment créer une marge colorée autour d’une photo ? [Retour]

Pour détacher au mieux vos photos de l’arrière-plan ou les mettre en valeur, vous pouvez leur adjoindre une marge colorée, qui sera ensuite imprimée ou ajoutée par exposition. Vous pouvez déterminer la largeur (épaisseur du trait) et la couleur que vous souhaitez attribuer à la marge.

Sélectionnez la photo déjà ajoutée dans le LIVRE PHOTO CEWE en cliquant sur le bouton gauche de la souris. À présent, sélectionnez la fonction "Marges colorées et ombres" dans la barre d’outils. Cliquez sur l’icône correspondant à cette fonction avec le bouton gauche de la souris. Vous verrez s’ouvrir une fenêtre. Vous avez maintenant la possibilité de définir les attributs de la marge.

Vous pouvez régler la largeur de la marge par pas de 1/10 mm. Si vous saisissez le chiffre "3", l’épaisseur de la marge sera donc de 0,3 mm, non de 3 mm !

Pour ce qui est de la couleur du cadre, vous pouvez sélectionner une des couleurs primaires proposées ou cliquer dans le tableau des couleurs pour élaborer une couleur personnalisée. Vous pouvez nuancer davantage la couleur que vous avez sélectionnée en déplaçant le curseur accolé à la barre verticale située à côté du cadre chromatique. Dans la fenêtre, confirmez la couleur sélectionnée en cliquant sur « OK ».

Vous pouvez appliquer la marge ainsi élaborée à la photo active (sélectionnée), à toutes les photos de la page ou à toutes les photos du livre.

CONSEIL : Une marge colorée permet d’isoler une photo des autres photos ou de la détacher de l’arrière-plan (par ex. avec une marge blanche sur un arrière-plan noir), contribuant ainsi à en accentuer l’effet.
Grâce à cette fonction, il est possible de doter un LIVRE PHOTO CEWE d’une composition esthétique et originale.

Comment ajouter une ombre à une photo ? [Retour]

Les ombres embellissent les images de votre LIVRE PHOTO CEWE Les photos ressortent ainsi au premier plan.

Cliquez sur l’icône correspondant à la fonction "Marges colorées et ombres" située dans la barre d’outils de traitement de la photo. Vous verrez alors s’ouvrir une fenêtre. Vous avez maintenant la possibilité de définir les attributs de l’ombre. Activez la fonction en cochant la case « Activer l’ombre ».

Sélectionnez les paramètres souhaités pour l'ombre.


La « distance » indique le déplacement en millimètres de l'ombre par rapport à la photo.
Cela permet de simuler l'orientation de la source lumineuse : directement sur le centre de la photo ou à l'extérieur.

L’« intensité »indique le niveau de transparence/d'opacité de l’ombre.
0 % correspond à une transparence totale (la valeur minimale est donc 1 %) et 100 % correspond à un noir couvrant. (Plus la hauteur de « flottement » de la photo sur l'arrière-plan est importante, plus l'intensité émise par la diffusion lumineuse des pages est réduite.)

Le « sens » permet de régler à l'aide d'un curseur actionné par la souris la provenance de la lumière, qui projette l'ombre, et donc le sens de la distance.
Contrôlez l’effet obtenu en observant la fenêtre d’aperçu située en dessous.
Particularité : si la distance = 0 mm, le sens n'a pas d'importance.

Le « flou » correspond à l'adoucissement du bord de l'ombre.
Avec « 0 px », l'ombre est dure ; plus la valeur du flou est élevée, plus le bord de l'ombre s'adoucit.
Attention : cela demande une puissance de calcul élevée et peut prendre un certain temps avec un grand nombre de photos comportant des ombres douces.

Le « dépassement » correspond à la taille de l'ombre (pour simuler l'éloignement d'une source de lumière).
Supposons que la source de lumière qui projette l'ombre soit le soleil, les rayons lumineux sont alors parallèles et l'ombre est aussi grande que la photo, c'est-à-dire que le dépassement est égal à 0 mm.
Cependant si la source de lumière est petite et directe sur la photo (par ex avec un plafonnier), les rayons lumineux se diffusent en forme de cône (divergents) et l'ombre est plus grande que la photo.
La taille de l'ombre est proportionnelle à la proximité de la source lumineuse avec la photo (par ex. avec une lampe de bureau) : plus la lumière est proche, plus l'ombre est grande. (Voir graphiques.)
Particularité : Si le dépassement est plus grand que la distance, l'ombre déborde de tous les côtés de la photo.

Soleil

Plafonnier

Lampe de
bureau

Veillez à la taille de l’ombre !

Avec ce paramètre, il est possible de véritablement donner l'impression que la photo « flotte » très près au-dessus de l'arrière-plan (distance et dépassement réduits, bord d'ombre dur, forte intensité) ou qu'elle « flotte » à grande distance de l'arrière-plan (distance et dépassement plus importants, bord d'ombre doux, intensité moindre).
On observe également ce qui se passe réellement avec une ombre liées à diverses sources lumineuses et distances par rapport à l'arrière-plan (par ex. la surface d'une table).

CONSEIL : Souvent, une ombre fine et discrète suffit à bien détacher une photo de l’arrière-plan.
L’insertion d’ombres contribuera à améliorer et à agrémenter la composition de votre LIVRE PHOTO CEWE.

Quelle est la taille optimale des photos utilisées comme arrière-plan ? [Retour]

Si vous utilisez des photos personnelles en guise d’arrière-plan pour votre LIVRE PHOTO CEWE, leur taille optimale en pixels variera en fonction du format et de la taille du livre photo.

La taille de la photo peut être réduite sans problème tant que l’indication de qualité reste verte. La qualité des photos demeure inchangée même après réduction de leurs dimensions. Si les photos présentent une taille en pixels supérieure à la taille recommandée, cela n’influera pas sur la qualité de l’impression. La taille des photos est optimisée de façon à ce que le volume du fichier soit aussi réduit que possible. Mais le transfert et l’enregistrement des photos s’en trouveront accélérés lors de la commande.

Le logiciel procèdera éventuellement à une réduction de la taille des photos aux dimensions adéquates et à un ajustement de leur résolution.

Quelles possibilités la galerie photo offre-t-elle ? [Retour]

La GALERIE PHOTO CEWE est le module de programme central affecté au traitement de vos photos.

Elle vous permet d’améliorer une photo, par ex. en corrigeant les surexpositions et les sous-expositions, la faiblesse des contrastes, les voiles colorés ou les yeux rouges. Vous pouvez changer le caractère de votre photo, par ex. la transformer en photo noir et blanc, la vieillir à l’aide d’un effet sépia ou lui donner l’apparence d’une peinture à l’huile ou d’un dessin. Vous pouvez déformer, refléter, pivoter une photo et bien plus encore.

Et vous pouvez gérer vos photos à l’aide de la GALERIE PHOTO CEWE en les évaluant, leur affectant un titre et des commentaires, et en les filtrant (affichage de quelques photos seulement) en fonction de ces métadonnées et d’autres encore.

La GALERIE PHOTO CEWE peut être ouverte comme un programme autonome (icône sur le bureau, menu contextuel des photos dans Explorer).

Que signifient les étoiles ? [Retour]

Pour retrouver plus facilement des photos dans l'espace de sélection ou pour utiliser différents produits, vous avez la possibilité d’évaluer une photo. Pour évaluer une photo, il suffit de lui attribuer un certain nombre d’étoiles, qui seront affichées ensuite dans l'espace de sélection. Cette évaluation est un outil supplémentaire qui vous permettra de trier plus facilement vos photos.

Dans l'espace de sélection, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une photo pour ouvrir un menu contextuel. Dans ce menu contextuel, vous avez la possibilité de trier les photos par date, par nom ou en fonction de leur évaluation. Vous pourrez ainsi retrouver plus facilement vos photos préférées dans l'espace de sélection.

En plus de l’évaluation, l’assistant du LIVRE PHOTO CEWE constitue un outil efficace de classement de vos photos. En quelques clics, attribuez à vos photos le nombre minimum d’étoiles requises pour que l’assistant puisse les sélectionner.

Comment trier mes photos dans l'Explorer photo ? [Retour]

Dans la barre des icônes de sélection, l'icône « Aperçu » se situe sous l'Explorer photo.
Toutes les commandes sont disponibles à cet emplacement.

« Trier par nom de fichier » 

Affiche les photos dans l'ordre alphabétique selon le nom du fichier.

« Trier par date de prise de vue »

Affiche les photos dans l'ordre chronologique selon la date de prise de vue.

« Trier par estimation »

Affiche en premier les photos avec les meilleures estimations (nombre d'étoiles).

« Filtrer les photos par »

Pour filtrer selon :

l'évaluation minime (seules les photos présentant au moins l'indication de l'estimation sont affichées), 

le nom du fichier, même partiel (seules les photos mentionnant par ex. le texte « vacances » dans le nom du fichier sont affichées)

ou selon l'appareil photo utilisé (liste de sélection des appareils utilisés).